Ma ei saa sõnast the day bleeds aru. Mida see tähendab?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Võib öelda, et sõna Now the day bleedson poeetilisem viis now the day turns intoütlemiseks (nüüd on päev muutumas ~). Bleed võib tähendada äravoolu, imbumist või ammendumist. Kui vaatate järgneva sõna into nightfall(hämarusesse) konteksti, saate selle tähenduse järeldada. Nii et Now the day bleeds into nightfallvõib mõista kui now the day turns into night(päev on lõppemas). Muidugi ei ütle me seda päriselus, kuid on tavaline, et neid kujundlikke väljendeid kasutatakse kirjanduses ja muusikas. Näide: Darkness is bleeding into the sky. (pimedus vajub taevasse) Näide: The lake is slowly being bled dry. (järv kuivab, sest see on ammendunud)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

02/10

1
Mida Set outtähendab?
Set outon frasaalne verb ja seda kasutatakse siin intransitiivse verbina. Sellel on tähendus algatada millegi täitmine eesmärgi saavutamiseks. Sellisel juhul on eesmärk saada advokaadiks. Näide: When we set out on this project, we knew it would be difficult. (Kui me seda projekti alustasime, teadsime, et see saab olema keeruline.) Näide: They set out to build their own house. (Nad hakkasid ehitama oma maja)

2
Kas ma võin Peanut butter asemel öelda butter of peanut?
Kahjuks pole see butter of peanut. Õige sõna on peanut butter. Siin kasutatakse peanut butteromadussõnana, mis näitab, millist võid see on. Muud tüüpi võid tuleb ka lõpus ~ butter. Näide: Recently, I've been using almond butter instead of peanut butter in my sandwiches. (kasutan tänapäeval võileibades maapähklivõi asemel mandlivõid.) Näide: Peanut butter cookies are super easy and delicious to make. (Maapähklivõi küpsiseid on tõesti lihtne valmistada ja maitsvad.)

3
Mida Sister divisiontähendab?
Siin osutatud sister divisionviitab division, mis on seotud sama emaettevõtte või organisatsiooniga või kuulub sama katuse alla (näiteks osakond või tütarettevõte). Ma pean silmas ILM (Industrial Light &; Magic), mis oli eraldi VFX animatsioonistuudio, mida ta sageli kaasprodutseeris. Sisterkasutatakse sageli omadussõnana, et viidata intiimsuhte loomisele objektiga, et jagada huvi, ja sõsarlinnad (sister city) on parim näide. Näide: The manager of our sister company is here for a meeting today. (meie sõsarettevõtte juht tuli koosolekule külla) Näide: Taipei has been the sister city of Seoul since 1968. (Taipei on olnud Souli sõsarlinn alates 1968. aastast)

4
Mida Perplexedtähendab? Oleksin tänulik, kui saaksite mulle ka näite tuua!
Perplexedon sõna, mida saab kasutada siis, kui miski on keeruline, ebakindel või segane. Näide: I am perplexed by his speech. I didn't understand what his point was. (Tema kõne oli nii ebaselge, ma isegi ei tea, mida ta öelda tahtis.) Näide: This puzzle is perplexing. (See mõistatus on tõesti keeruline.) Näide: Many are perplexed by the coronavirus. (koroonaviirus on paljusid inimesi segadusse ajanud)

5
Kas markviitab selles kontekstis võistlusrajale raiutud stardijoonele?
Jah, see on õige! Võidusõidu markviitab rajale nikerdatud stardijoonele, kus jooksjad valmistuvad jooksma! Näide: I was on my mark, but I froze when they yelled, go. (valmistusin stardijoonel jooksma, kuid tardusin, kui nad starti kutsusid) Näide: The starting mark is over here. (algusjoon on siinsamas)

Lõpetage väljend viktoriiniga!