Mida breaking newstähendab? Millistes olukordades saab seda kasutada?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on uudis selle kohta, mis toimub või mis lihtsalt toimub. See on termin, mida ajakirjanikud ja uudistekanalid kasutavad palju ning mida ei kasutata üheski teises kontekstis. Tegelikult nimetatakse sõna breaking newstavaliselt lihtsalt news. Näide: You just missed the breaking news about the band performing live again! => Seda ei kasutata sageli sel viisil. = You just missed the news about the band performing live again! (Oli uudis, et bänd kavatseb uuesti live'is esineda, kuid te ei kuulnud seda.) => Enamasti kasutatakse seda lihtsalt sellise news. Näide: The headline read breaking news, but I had heard of it before. (pealkiri ütleb breaking news, kuid olen seda juba varem kuulnud.)