Kas on ebamugav öelda famousasemel Popular?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Nende kahe sõna vahel on peen erinevus! Esiteks tähendab popularolla teiste seas populaarne või hästi vastu võetud. Teisest küljest on famousveidi erinev, see tähendab, et sihtmärk on kõrgelt tunnustatud ja see tähendab peamiselt seda, et sihtmärki tunnustatakse piisavalt, et saada avaliku elu tegelaseks. Näiteks võib öelda, et koolis on väga ilus õpilane popular(populaarne), kuid on ebaselge öelda, et ta on famous(kuulus), sest ta ei ole väljaspool kooli hästi tuntud. Teisest küljest on tuntud laulja või näitleja popular(populaarne) ja famous(kuulus), nii et mõlemat omadussõna saab luua. Näide: Mary was very shy and often bullied by the popular girls at school. (Maarja on väga häbelik ja populaarsed tüdrukud kiusasid teda koolis sageli) Näide: After his song was used in a tv show, the singer became famous very quickly. ( Pärast seda, kui tema laul oli eetrisTV saates, sai laulja, kes seda laulis, kiiresti kuulsaks.)