Kas see muudaks tähendust, kui kasutaksin Set up asemel establish, make, set?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Set upasendamine nende sõnadega ei muuda lause tähendust eriti, kuid nüanssides on väike erinevus. Näiteks establishtundub natuke formaalsem kui teised sõnad ja setei tähenda, et midagi oleks füüsiliselt kokku pandud nagu set up, seega on nüanssides erinevus. Makekõlab ka natuke ebamugavalt siia kirjutada. Nii et parim väljend, mida selles lauses kasutada, on set up.