A little bit(vähesed) ja too much(paljud) peavad tähendama vastandeid, miks on siis kaks antonüümi kõrvuti?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on suurepärane küsimus. A little bit too muchtähendab somewhat too much(natuke liiga palju). Too muchtähendab palju rohkem, kui soovite, samas kui a little bittähendab väikest summat. Nii et a little too muchtähendab veidi rohkem kui vaja. See on grammatiliselt õige, kuid see on ka väga mitteametlik. Kui see on ametlik lause, peaksite ütlema slightly too much. Näide: I think I put a little bit too much sugar. (ma arvan, et see on natuke liiga suhkrune.) Näide: She ate a little bit too much cake and now she has a stomachache. (Ta sõi natuke liiga palju kooki ja tundis end haigena)