Be forced toon pilt, et kolmas osapool on sunnitud millekski muutuma, kuid mis on sellel ja must, have to, should, be obliged to?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! Kõigil kolmel on sarnased väljendid, kuid neil on erinevad nüansid. Forced totähendab, et keegi teine palub teil seda teha ilma valikuta, nagu te ütlesite. See on see, millel on kõige tugevam nüanss kõigist küsimuse väljenditest. Have toja musttähendavad peaaegu sama, mis forced to. Have totähendab, et palute teil midagi teha, kuid see võib olla või mitte olla sellepärast, et keegi teine sunnib teid seda tegema. Musttähendab sama, mis have to, kuid see kõlab veidi viisakamalt. Obliged totähendab tavaliselt, et keegi on seadusega kohustatud või sunnitud midagi tegema. Võrreldes teiste seni välja tulnud väljenditega tundub see veidi ametlikum. Neist shouldainus sõna, millel on erinev tähendus. Shouldtähendab, et midagi on soovitav, kuid see ei rõhuta ega sunni teid seda tegema. Näide: Bartenders are obliged to ask all customers for an ID. (baarmenid on kohustatud nõudma kõigilt klientidelt isikut tõendavat dokumenti) Näide: I must go home for dinner. (pean õhtusöögiks koju minema) Näide: I wish I could come to the party but I have to do homework tonight. (ma tahan peole minna, kuid mul on täna õhtul kodutööd) Näide: I want to go to the beach, but I should do some chores first. (ma tahan randa minna, kuid pean kõigepealt tegema mõned majapidamistööd)