Mida Canteentäpselt tähendab? Kas on okei öelda cafeteriaasemel Canteen?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Canteenviitab sööklale tehases, kontoris või sõjaväebaasis. Eelkõige müüvad nad toitu taskukohaste hindadega. Sellest vaatenurgast näib see olevat kooskõlas cafeteria, mis tähendab ka kohvikut. Kuid Ameerika Ühendriikides nimetatakse cafeteriaharva canteen. Seega, kui teil on võimalus rääkida ameerika keelt emakeelena kõnelejaga, on loomulikum öelda cafeteriakui canteen. Näide: Let's go down to the canteen and grab some lunch. (minge kohvikusse lõunasöögiks või midagi süüa) Näide: There's a canteen on the first floor of the office building. (büroohoone esimesel korrusel on kohvik)