Kas on okei öelda Too far asemel so far?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
= Kui kasutate siin so far, võib see tunduda veidi ebamugav. Kuna sõna soon seade, mis rõhutab vahemaad, mida inimene on kõndinud, on loomulikum kasutada so far, kui inimene on lõpetanud pikkade vahemaade läbimise. Teisest küljest iseloomustab too farliiga pikki vahemaid, mida tavaliselt kasutatakse siis, kui te veel ei liigu. Eriti kuna tooliialdab kaugusega. Teisisõnu, soja tooon samad, kuna nad on mõlemad rõhutamise seadmed, kuid rõhuasetuse objekt on üksteise jaoks erinev. Pigem sisaldavad so farja ühilduvad väljendid until now. Näide: It's too far to go to the shops. Let's take the bikes instead. (poodi jalutamine on liiga kaugel, lähme jalgrattaga) Näide: We walked so far, we can't go back now. (olen kõndinud liiga kaugele tagasi.) Näide: I drank so much tea. Now I'm full. (mul on liiga palju teed olnud, olen täis.) Näide: There's too much tea to drink. (saadaval on palju teed) Näide: So far, I have been to three restaurants in three days. (Viimase kolme päeva jooksul olen peatunud kolmes restoranis.) => Until nowkui ühildub
