Mida as different as night and... later that nighttähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Videoas different as night and... later that nighton humoorikas keerdkäik vanasõnal, millel on as different as night and day (nagu öö ja päev - st taevas ja maa, väga erinevad). Alguses püüdis Monica öelda, et Ross ja Ruth olid sama erinevad kui vanasõna öö ja päev, kuid lõpuks olid nad sama erinevad kui öö ja hilisõhtu. Öö ja hilisõhtu on praktiliselt samad, nii et ma teen nalja nende kahe inimese vanasõnalise sarnasuse üle.