student asking question

Kellegi aitamine tähendab sama, mis supportvõi back, eks? Aga miks ütleb kõneleja kaks sõna järjest? Või on mõlemal sõnal erinevad nüansid?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

See on hea küsimus! Need kaks sõna on kindlasti sarnased. Mõlemad tähendavad kellegi aitamist rahaliselt, emotsionaalselt või füüsiliselt. Erinevus seisneb selles, et backtähendab, et keegi kasutab tegelikult oma jõudu kellegi abistamiseks, samas kui supportvõib viidata passiivsele või rahalisele abile. Näide: I'll support you with whatever you need. (teen kõik endast oleneva, et aidata.) Näide: I'll back you. If they say something rude, I'll speak up. (ma aitan teid, kui nad on ebaviisakad, siis ma löön välja.) Näide: The financial backing was necessary to get the loan. (laenu saamiseks on vaja rahalist toetust) Näide: The financial support helped us continue for another month. (Tänu rahalisele abile suutsime ellu jääda veel ühe kuu.)

Populaarsed küsimused ja vastused

01/15

Lõpetage väljend viktoriiniga!