student asking question

Sõnal Saucynäib olevat nii hea kui ka halb tähendus, kuid millist neist te tavaliselt kasutate?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Sel juhul tähendab omadussõna saucymidagi väga julget või orienteeritud. See on väga ettevõtlik ja väljakutsuv provokatsioon. Saucyvõib sõltuvalt kontekstist olla positiivne või negatiivne varjund. Tegelikult, kui see lause on tõsi, võib nüanss varieeruda sõltuvalt sellest, kuidas teine inimene selle vastu võtab. Selle ambivalentsuse tõttu on väga oluline mõista sellise sõna voolu nagu saucy. Näide: He embarrassed them with saucy questions. (Ta häbistas neid julge küsimusega) Näide: She told us a saucy story. (Ta rääkis meile suurepärase loo.) Esimese lause puhul on see negatiivne nüanss, sest see lõpeb küsimusega, mis võib olla kuulajale solvav. Teisest küljest võib teist lauset pidada neutraalseks nüansiks, sest see võib olla suurepärane asi halvas mõttes või hea asi.

Populaarsed küsimused ja vastused

04/27

Lõpetage väljend viktoriiniga!