student asking question

Mida Mere mortalstähendab?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Mere mortalson idioom ja seda kasutatakse sageli kahel viisil. Esimene on see, et ta ei ole jumal, vaid tavaline inimene. Selles sõna otseses mõttes tähendab see, et te ei arva, et olete täiuslik või eriline, ja et aktsepteerite vigu, mida igaüks võib teha. Näide: I'm just a mere mortal, I was bound to make a mistake. (ma olen lihtsalt inimene, nii et ma teen vigu.) Näide: When I failed the test I wasn't too surprised, I'm just a mere mortal after all. (ma ei olnud liiga üllatunud, kui testi ebaõnnestusin, olen ju normaalne inimene.) Teiseks viitab see tavalisele inimesele, kellel ei ole konkreetses valdkonnas erilisi teadmisi ega staatust. Nii kirjutati selles videos. Näide: She is a much better dancer than us mere mortals. (Ta tantsib palju paremini kui ülejäänud meist) Näide: Sometimes I wish I was normal, like you mere mortals. (mõnikord soovin, et oleksin normaalne inimene nagu sina.)

Populaarsed küsimused ja vastused

04/29

Lõpetage väljend viktoriiniga!