Mis on Technically, frankly ja theoreticallyvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Esiteks tähendab technicallyfaktide või reeglite õiget järgimist. Tavaliselt, isegi kui midagi on tõsi, saab seda kasutada siis, kui protsess ei lähe plaanipäraselt. Näide: Technically, we should be wearing seatbelts, but her house is only a few blocks away. (Tehniliselt peaksime kandma turvavööd, kuid tema maja on vaid mõne kvartali kaugusel.) Näide: Technically, she is single, but she has feelings for someone. (Tehniliselt on ta praegu vallaline, kuid tal on juba keegi südames.) Teisest küljest tähendab franklyrääkida ausalt või otse midagi, olgu see siis inimene või objekt. Näide: Frankly, I don't like her. She's rude to you. (Otse öeldes, ma vihkan teda, ta on sulle kuri.) Näide: We shouldn't be doing this. It's dangerous and frankly really stupid. (Ärge tehke seda nüüd, see on ohtlik ja otse öeldes on see lihtsalt liiga loll.) Samuti saab theoreticallykasutada olukordades, kus te ideaalis nõustute, kuid tegelikult on olukord erinev ja te ei saa tingimata öelda, et see on õige vastus. Näide: Theoretically, you could park downtown. Good luck, though. Traffic is nuts. (Teoreetiliselt pole midagi, mida te ei saa linnas parkida, kuid olge selles hea, sest liiklusummikud pole praegu nali.) Näide: Theoretically, the pen is mightier than the sword. (Teoreetiliselt on pliiats vägevam kui mõõk.)
