student asking question

Kuidas Bucket listtähendas nimekirja asjadest, mida inimene tahab enne surma teha?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

See on huvitav küsimus!! Tegelikult on see täiesti teisest sõnast. kick the bucketon kõnekeelne väljend, mis tähendab surra, nii et sõna bucket list tähendab nimekirja asjadest, mida enne surma teha. Bucket listkasutati sel viisil esmakordselt filmis The Bucket List 2007. aastal. Sealt me selle väljendi ära õppisimegi! Sõnakick the bucket päritolu kohta on kaks teooriat: - Kõige tõenäolisem teooria on see, et kui inimesed teevad enesetapu, ronivad nad ämbri peale, riputavad end üles ja löövad siis ämbri jalgadega minema. - Samuti öeldakse, et see on tuletatud bucketteisest tähendusest, mis pärineb prantsuse buque, mis tähendab puidust posti, mida kasutatakse millegi riputamiseks. Sead seotakse tapamajades bucketkülge, riputatakse ja lüüakse tapmise ajal ning see on koht, kus see väljend loodi. Näide: I need to make a list of things to do before I kick the bucket. (pean koostama nimekirja asjadest, mida enne surma teha) Näide: My bucket list is short, I just want to see a few places before I kick the bucket. (Minu ämbrite loend on lühike, seal on mõned kohad, mida tahan enne surma näha.)

Populaarsed küsimused ja vastused

09/19

Lõpetage väljend viktoriiniga!