Kuidas Bucket listtähendas nimekirja asjadest, mida inimene tahab enne surma teha?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

See on huvitav küsimus!! Tegelikult on see täiesti teisest sõnast. kick the bucketon kõnekeelne väljend, mis tähendab surra, nii et sõna bucket list tähendab nimekirja asjadest, mida enne surma teha. Bucket listkasutati sel viisil esmakordselt filmis The Bucket List 2007. aastal. Sealt me selle väljendi ära õppisimegi! Sõnakick the bucket päritolu kohta on kaks teooriat: - Kõige tõenäolisem teooria on see, et kui inimesed teevad enesetapu, ronivad nad ämbri peale, riputavad end üles ja löövad siis ämbri jalgadega minema. - Samuti öeldakse, et see on tuletatud bucketteisest tähendusest, mis pärineb prantsuse buque, mis tähendab puidust posti, mida kasutatakse millegi riputamiseks. Sead seotakse tapamajades bucketkülge, riputatakse ja lüüakse tapmise ajal ning see on koht, kus see väljend loodi. Näide: I need to make a list of things to do before I kick the bucket. (pean koostama nimekirja asjadest, mida enne surma teha) Näide: My bucket list is short, I just want to see a few places before I kick the bucket. (Minu ämbrite loend on lühike, seal on mõned kohad, mida tahan enne surma näha.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

11/13

1
Kas tähendus on ilma With yousama?
Jah, with youärajätmine ja take it on your morning jogütlemine ei muuda lause tähendust. See lause näitab juba, et tegusõna takeon bring something with you, nii et te ei pea with youkorduvalt kasutama. Kui paned with you, rõhutab see, et võtad midagi kuskilt, seega on kõige tavalisem öelda take with you, mitte ainult take. Näide: Take these books for the trip.(Võtke see raamat reisile kaasa.) Näide: Take this book with you for the plane. (Võtke see raamat lennukisse kaasa.) Mõlemad laused tähendavad, et keegi võtab midagi, kuid take with youkasutamine annab rohkem rõhku.

2
you're crazy about itYou got it badlause tähendab sama, mis ? Sõna badon negatiivne, kuid crazy about iton midagi positiivset.
Jah, ma saan aru, mida sa mõtled! Sel juhul ei ole badnegatiivseid konnotatsioone. Põhimõtteliselt tähendab see, et teil on kellegi suhtes tugev tunne või emotsioon ning enamasti on see seotud kiindumuse või meeldimisega. Samamoodi, kui keegi ütleb, et ta on kellegi teise has it bad, on tal tugevad tunded, nagu oleks ta kinnisideeks, ja see pole talle hea. Sel juhul ei ole badnegatiivne tunne, vaid pigem aitab rõhutada emotsiooni kogust ja intensiivsust. Ma ei saa 100% aru, miks see nii kirjutatakse, kuid keel muutub ja areneb ajaga! Need slängiväljendid muutuvad ja arenevad ka! Näide: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Kas sa rääkisid Jane'iga? Jane'ile meeldib Jonathan.) = > tähendab, et sul on tugevad tunded Näide: I have it bad for Harry Styles. (mulle väga meeldib Harry Styles) = > tähendab, et olete kuulsa kunstniku kinnisideeks

3
Miks kasutatakse agreedagreeasemel?
Sõna agreedon siin agreeomadussõna vorm. Agreedtähendab, et midagi on juba vastu võetud või otsustatud. Seega näitab omadussõna agreed, et otsus või kokkulepe on juba tehtud. Näide: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (Lahkume linnast homme kell 9, nõus?) Jah: A: This weather is nice. (Ilm on täna hea) B: Agreed! (jah!)

4
Mida jokesiin tähendab? Ma arvasin, et sellel on positiivne varjund.
a joke sõnad ise on naljakad, ütlevad nad naljakaid asju. Kuid pole hea, kui seda nimetatakse a joke. See tähendab, et selle üle naerdakse, naeruvääristatakse või peetakse sobimatuks. Nalju on hea rääkida, kuid pole hea olla naljade tagumik. Võite seda nimetada ka jokeasjade jaoks, mis on naljakad või sobimatud. Näide: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (Kogu sellel klassil pole lihtsalt mõtet, õpetaja ei püüa meid isegi küsimuste korral aidata.) Näide: I was upset because my friend called me a joke. (olen ärritunud, sest mu sõber kutsus mind naerualuseks.)

5
Kas at oncetähendab midagi sarnast immediately?
Jah, see on õige! Siin kasutatakse at oncevaheldumisi immediately. See on nagu Right now(praegu). Näide: You must come at once. It's an emergency! (ma pean kohe tulema, see on hädaolukord!) Näide: She'll see at once that we're hiding something from here. (Ta saab kiiresti teada, et me peidame siin midagi.)

Lõpetage väljend viktoriiniga!