Mida tähendab "hats off"?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Vastasele mütsi äravõtmise žest tähendab, et avaldate austust. Selles kontekstis on hats offidioom, mis tähendab kedagi õnnitleda. Näide: Hats off to Nicole! She won the first place in world junior hockey championship! (Kiitus Nicole'ile! ta võitis juunioride jäähoki maailmameistrivõistlustel esikoha!)