Kui asendate givensiin considering-ga, kas see ei muuda lause tähendust ega nüansse?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Jah, see on õige! Nagu te ütlesite, saate siin givenasendada considering-ga. Kuna tähendus on sama, ei muutu lause tähendus isegi siis, kui see ümber kirjutatakse. Näide: Considering how much bad press gluten is getting in the media, the nocebo response may play a role for some people who think they're sensitive to gluten. (Arvestades gluteeni halba kohtlemist meedias, võib sellel olla nocebo mõju inimestele, kes arvavad, et nad on gluteeni suhtes tundlikud.) Näide: Given that prices are rising due to inflation, incomes should increase as well. = Considering that prices are rising due to inflation, incomes should increase as well. (inflatsioon tõstab hindu, nii et sissetulekud peaksid sellega suurenema)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

12/13

1
Miks ma ütlesin just a shopja mitte this shopsiin?
Ma ütlen a shopja mitte this shopsiin, sest ma räägin üldisest olukorrast. Me räägime inimestest, kes sulgevad selle konkreetse poe, kuid me räägime sulgevate inimeste üldisest olukorrast.

2
Kas Yak something downmõtlen oksendada?
See on õige. Yakon slängi väljend, mis tähendab oksendama, oksendama. Selles videos kasutan seda fraasi, et öelda, et keegi on kogu poes oksendanud. Näide: Peter got food poisoning and yakked all over the table. (Peter sai toidumürgituse ja oksendas üle kogu laua.) Näide: She smelt something unpleasant and immediately started yakking. (Ta lõhnas ebameeldivat lõhna ja hakkas kohe oksendama.)

3
Mis on Tugja pullvahel?
Tegelikult on tugja pullväga sarnased ning neid saab isegi vaheldumisi kasutada. Kuid nagu paljud sünonüümid, on kahe sõna vahel mõned nüansid. Esiteks tähendab tugtavaliselt midagi õrnalt tõmmata. Teisest küljest iseloomustab pulltugev nüanss, mis tõmbab üsna tugevalt. Näide: The dog is tugging on the rope. (koer tõmbas köie (kergelt) Näide: The horses pull the sleigh. (hobune tõmbas kelku (jõuliselt)

4
Mitut two-two piecessa silmas pead?
See, millest Rachel siin räägib, on omamoodi nali. Siin kannab naine baleriini tutu (tutu), mida hääldatakse inglise keeles sarnaselt two-two. Sellepärast ütleb Rachel, et two-two pieces of candyviidates oma riietusele! Näide: Her ballerina tutu was pink. (Tema balleti tutu riietus oli roosa) Näide: Is that a tutu you're wearing? (Kas see on balleti tutu riietus?)

5
Miks on nii oluline olla see, kes halloweeni rüseluse välja kuulutab?
See on hea küsimus! Politseijaoskonnas, kus näidend on seatud, on muutunud oluliseks sündmuseks röövimisürituse korraldamine igal Halloweenil. Kõik usuvad, et nad väärivad seda teadaannet, sest nende jaoks on ürituse võitmine väga oluline ja mõnes mõttes on see ürituse võitmiseks omamoodi ennetav streik. Võistlus on alanud ja see on omamoodi žest näidata, et sa väärid võitjaks olemist!

Lõpetage väljend viktoriiniga!