Mida Take [something] overtähendab? Millistes olukordades saab seda kasutada?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Siin tähendab take [something] overteema muutmist. Teisisõnu, kui keegi vahetab vestluse keskel teemat, võtab ta initsiatiivi (leadtake). Seetõttu on see üks väljendeid, mida saab kasutada vestluse objektiks või sündmuse moderaatoriks. See võib tähendada ka inimeste füüsilist kolimist teise kohta või nende huvi äratamist millegi muu vastu. Või võib see tähendada millegi omamist või kontrollimist. Näide: Jane had to take over the meeting since I was sick. (Kuna olin haiguslehel, juhtis Jane koosolekut minu asemel) => koosoleku üle kontrolli saada Näide: Let's take it over to the other band members and ask them a few questions. (Seejärel lähme bändi juurde ja küsime liikmetelt mõned küsimused.) =Läbi viidud > intervjuud Näide: We're gonna take this little hang out over to the sofas over there. Come on, everyone. (Tapame natuke aega diivanil, lähme kõik.) => viitab füüsilisele liikumisele Näide: Now, if we were to take it over to the party the other night, Ryan went a bit wild. (Viidates eileõhtusele peole, läks Ryan berserk.) = > tähendab teema muutmist
