Kas just gonna/going to goon tavaline väljend?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on tavaline väljend. Sellel on palju nüansse, näiteks tehes seda ilma sügavalt mõtlemata, olles väga närviline, keskendudes ühele tegevusele ja tehes seda kiiresti. Sel juhul tähendab see keskendumist ühele tegevusele. Näide: I'm just gonna go to the shops quickly. (tulen varsti poodi tagasi.) Näide: She's just going to do her best to sing the song even if she messes up. (Ta ei hooli ebaõnnestumisest ja püüab laulda nii hästi kui suudab.) = > tähendab, et ta on keskendunud lõbutsemisele Näide: I'm just gonna go to my appointment, go home, and avoid talking to anyone. (lähen koju ja lõpetan inimestega rääkimise.)