student asking question

Kas see tähendab, et parem on istuda vannis koos inimestega, keda te ei tunne?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Ei, ta räägib siin sarkastiliselt. Kasutades sõnu Moist(niiskus) ja strangers(võõrad) koos, väljendate oma pahameelt. Peale selle võite tema näoilmete ja elutu hääletooni põhjal öelda, et ta pole üldse õnnelik. Kõrvalmärkusena võib väljendit nothing like [something] kasutada negatiivses mõttes või vastupidi, positiivses mõttes. Näide: Nothing like being late on your first day of work. (Pole midagi sellist, nagu hilineksite oma esimesel tööpäeval, Vähk.) Näide: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Kuumal suvepäeval pole midagi külma jäätise sarnast, vähk.)

Populaarsed küsimused ja vastused

12/24

Lõpetage väljend viktoriiniga!