Mis on Can Ija may Ivahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Tavaliselt, kui koolid küsivad luba, õpetavad nad lapsi may Ikirjutama. Näide: May I go to the restroom? (Kas see on okei, kui ma lähen vannituppa?) Näide: May I borrow your pencil? (Kas ma saan pliiatsit laenata?) Seda seetõttu, et sõna caneeldab indiviidi võimet. Näide: I can drive a car. (ma saan sõita.) Näide: Can you ride a bike? (Kas teate, kuidas jalgrattaga sõita?) Nagu näete, on tähendused tehniliselt erinevad, kuid tänapäeval kasutatakse neid kahte sageli vaheldumisi. Ja ma ei juhi sellele sageli tähelepanu. Vihjena võite siiski kasutada mõlemat, kui küsite millegi võimaluste kohta, kuid kui see on ametlikum sündmus, on maysobivam! Näide: May I take your jacket, sir? (Kas ma tohin oma jope võtta, härra?) Näide: Can I borrow your laptop for a second? (Kas ma saan teie sülearvutit hetkeks laenata?)