Kas Moving mountainon idioom? Kui jah, siis millistes olukordades?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige! Move mountainstähendab, et olete saavutanud midagi, mis on peaaegu võimatu või ohtlik. Seetõttu saab seda kasutada väga raskete ja ohtlike ülesannete lahendamisel. Näide: I moved mountains to get time off for our vacation. (tegin puhkuse võtmiseks raske ülesande) Näide: I'd move mountains for my family. (Oma pere jaoks teeksin kõik, mis vaja.)