Kas ma võin siin rescued asemel öelda saved? Või on muid häid alternatiive?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, saate savedkasutada siin! Kuna aga on peeneid erinevusi, ei ole need alati omavahel asendatavad. Seda seetõttu, et savedviitab lihtsalt üldisele teole, mis aitab kellelgi ellu jääda, samas kui rescueviitab kellegi elu päästmisele konkreetses olukorras, näiteks ohus või vägivallas. Näide: He saved my life. (Ta päästis mu elu) Näide: We rescued the kitten from drowning. (päästsime kassipoja uppumisest) Näide: I don't need to be rescued. (mind ei olnud vaja päästa.)