Kas sõna Hit the buildingtähendab lisaks sinna kukkumisele ka hoone ründamist?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Video ei kujuta täpselt, mis juhtub pärast hit the building. Asjaolud viitavad aga sellele, et nad ründavad hoonet tulirelvade või lõhkeainetega. Muidugi, sõltuvalt kontekstist võib sõnal hitolla sama tähendus kui konflikti crash, kuid see ei tundu nii olevat, vähemalt mitte selles olukorras. Näide: We have three rounds of ammunition left. Hit the building! (Meil on jäänud ainult 3 ringi ammot, tulistage need hoonesse!) Näide: I had an accident today. My car accidentally hit a fire hydrant. (mul oli täna paar õnnetust, mu auto kukkus kogemata tuletõrjehüdrandisse.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

05/01

1
Kas ma saan Watch asemel kirjutada watching?
See on suurepärane küsimus! Keep watchon idioom. Eelkõige tähendab see millegi kaitseks silma peal hoidmist. Seda teevad politseinikud. Keep watching tähendab vaadata midagi ikka ja jälle, näiteks filmi. Näide: The bird keeps watch over her eggs. (lind hoiab oma munadel silma peal) Näide: Do you want to keep watching this? (Kas kavatsete seda jätkuvalt jälgida?)

2
Olen kuulnud, et paljudel Euroopa riikidel, näiteks vonSaksamaal ja Austrias ning dePrantsusmaal, on aadlitiitlid. Kuid ma ei usu, et oleksin kunagi näinud, et Briti kuninglik perekond või aristokraatia kasutaks seda tiitlit oma perekonnanimede või tiitlite jaoks. Miks nii?
Inglismaa ja Wales kasutavad prantsuse vastet de, of. Tegelikult on oftavalisem. Näiteks prints Philipit kutsuti the Duke of Edinburgh(Edinburghi hertsog). Samuti on kuninglik Meghan tuntud kui Duchess of Sussex(Sussexi hertsoginna). Peale selle kasutavad Richard of Shrewsburymõnikord ofsamamoodi nagu Richard Shrewsburys, kuid tänapäeval ei kasutata seda väga sageli. Lisaks on sõna detuletatud ladina keelest, nii et seda kasutati mitte ainult Prantsusmaal, vaid ka nii Inglismaal kui ka Walesis, kuid see ei ole ka tänapäeval nii levinud, olgu see siis aja möödumise või selle tähtsuse vähenemise tõttu. Näide: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Varem oli mees nimega Simon de Montford, Leicesteri krahv.) Näide: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Cambridge'i prints Louis on nii armas laps.)

3
Kas UPD delivery serviceon tõesti olemas?
Ei, ma ei usu, et see UPDon tõeline ettevõte. Ma ei ela Ühendkuningriigis, nii et olen teinud mõningaid uuringuid ja see ei tundu, et seal oleks tõeline ettevõte.

4
be obsessed withsee negatiivselt tähendab?
Mitte alati. Millelegi obsessedolemine tähendab, et see meeldib sulle väga. See võib olla obsessedmuusika, toit, loomad jne. Kas sellel väljendil on negatiivne varjund või mitte, sõltub täielikult sellest, kuidas see mõjutab teie igapäevaelu. Kui sellel on negatiivne mõju teie igapäevaelule, on sellel negatiivne varjund. Näide: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (ta on temaga nii kinnisideeks, et ta isegi ei hängi oma sõpradega) Näide: He's obsessed with going to the gym. (ta on hõivatud jõusaalis käimisega)

5
Mida tähendab "beat your butt"?
Beat your button väljend, mis tähendab kellegi alistamist võistlusel või kellegi peksmist! Seda väljendit kasutatakse sageli kick your butt. beat your buttja kick your button eufemistlikumad väljendid kui kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (Ta peksis sind mängus.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (Tänases jalgpallimatšis võidame teist meeskonda!)

Lõpetage väljend viktoriiniga!