Mis on surpriseja shockvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Nende kahe sõna erinevus seisneb üllatuse astmes. Näiteks viitab surpriseüldisele üllatusele, samas kui shocktähendab intensiivset šokki, mis ületab üllatuse. Teisisõnu, see on erinevus 5-dollarise panuse võitmise üllatuse ja loteriivõidu šokeeriva üllatuse vahel. Näide: I was surprised to find that I had forgotten to turn the lights off when I left the house. (olin üllatunud, kui mõistsin, et olin majast lahkudes unustanud tuled välja lülitada.) Näide: I was shocked to discover that despite my low SAT score, I got into Harvard. (olin šokeeritud, et mind võeti Harvardisse vastu vaatamata minu madalale SAT skoorile)