Simpsonites ütleb Homer seda rida sageli, kuid mida see täpselt tähendab? Tundub, et sellel on kontekstis solvav varjund, kas see on õige?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige! Why you littleon solvav sõna! Kuid siinne littleei viita suurusele, vaid lihtsalt kirjeldab, kuidas tunnete, et teid on koheldud või solvatud. Lisaks why you little...seotud ... sellele järgnevad sageli roppused või halvustavad sõnad. Näide: Why you little punk. I saw you steal all the biscuits. (kuradi värdjas, ma nägin sind küpsiseid varastamas.) Näide: Why you little!! I oughta show you who's boss! (ma näitan teile, kes on peal!)