Miks mainib Vince Vaughn siin Cheetost? Kas Cheetosel on Ameerika kultuuris negatiivseid varjundeid?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Cheetosel pole Ameerika kultuuris negatiivset kuvandit. Vince Vaughni tegelaskuju selles filmis nimetatakse slackeriks, kes sööb selles stseenis TVvaadates palju rämpstoitu, ja ma viitan selle näitena ainult Cheetosele. Kummalisel kombel kasutab ta siin ajaühikuna Cheetost (viidates ajale pärast 16 000 Cheetose söömist). Näide: I was waiting for my friend outside the shop. Three songs later, she finally came out. (ootasin oma sõpra väljaspool kauplust ja pärast kolme laulu kuulamist tuli ta välja.) Näide: Ben told himself he would only eat one brownie. But a few minutes later, he had eaten a whole tray of them. (Ben ütles endale, et ta sööb ainult ühe brownie, kuid mõni minut hiljem sõi ta kogu taldriku.)
Share this post
