Kuidas peaksime siin eaten offväljendit tõlgendama?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Selle lause eaten offtähendab süüa kellegi teise toitu. Sa võtad toidu nende taldrikutelt ja sööd seda. Seda fraasi saate kasutada ka oma taldrikult söömiseks, kuid see pole eriti levinud. Näide: She likes eating off his plate even though her plate still has food on it. (ta haarab oma taldriku ja sööb seda, isegi kui tal on taldrikul toitu) Näide: Don't eat off her dish! That's rude and disgusting. (Ära võta tema toitu! see on ebaviisakas ja räpane!)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

02/24

1
Mõnikord ületavad inimesed valetades sõrmi, kuid kas see kuulub ka fingers crossedkategooriasse?
See on väga hea küsimus! Fingers crossedon žest, kus indeks ja keskmised sõrmed asetatakse üksteise peale ja see on žest, mis soovib, et asjad läheksid tulevikus hästi. Nii et sellel on sama tähendus kui may all go well, kuid seda võib vaadelda ka kui žesti ja väljendust, millel on natuke ebausku. Teisest küljest on aegu, kui teete selle žesti valetamise ajal, mis tähendab, et kaitsete end valetamise tagajärgede eest. Teisisõnu, isegi kui te valetate, võite tagajärgedest pääseda. Teisisõnu, kuigi olukord on erinev, on tähendus sarnane! Näide: I saw you cross your fingers behind your back. Did you lie? (ma nägin, et sa ristasid sõrmed selja taga, kas sa valetad?) Näide: Fingers crossed that it won't rain tomorrow, or our vacation will be ruined. (loodan, et homme vihma ei saja või rikume teie puhkuse.)

2
Mida tähendab Backed by?
backed bytähendab selles kontekstis millegi toetamist, lootmist, toetamist või kellegi kaitsmist. Samuti on backed up bysarnaseid väljendeid, mida kasutatakse samas tähenduses. Näide: Many of his friends backed up his decision to quit the soccer team. (Paljud tema sõbrad toetasid tema otsust jalgpallimeeskonnast loobuda.) Näide: The town backed up the owner's choice to expand the restaurant. (linn toetas omaniku valikut restorani laiendada)

3
Mis on Cover star?
cover starsiin on lühend star (celebrity) on the cover of Billboard magazine. On väga tavaline, et uudised ja intervjuud on niimoodi lühikesed ja lühikesed. Näide: Ariana Grande is the current cover star of Forbes magazine. (Ariana Grande on praegu ajakirja Forbes kaanel.) Näide: Billboard Magazine cover star, John Legend, has released a new song. (Billboardi kaanekangelane John Legend on välja andnud uue laulu.)

4
Millistel tingimustel saan suit yourselfkasutada?
Suit yourselfon väljend, mida keegi kasutab, kui ta otsustab seda teha nii, nagu ta soovib teie nõuandele või soovitusele vastata. Kuid see pole tõsine toon, see on pigem juhuslik toon, millel on natuke ükskõiksust. See on nüanss, mis ütleb, et peate aktsepteerima teise inimese otsust. Kui see on see, mida soovite teha, siis tehke seda. Näide: You don't want to come to the movies? Alright, suit yourself. (Kas te ei lähe filmidesse? jah, tehke kõik, mida soovite.) => kui see on see, mida soovite Jah: Person A: You want a ride to school? (Kas soovite mulle kooli sõita?) Person B: No, I'll walk. (Ei, ma lähen kõndima.) Person A: Suit yourself. Bye! (või bye!) => ükskõikne toon

5
Olen kuulnud, et Põhja-Ameerikas elab palju karusid. Kas Põhja-Ameerikas elavad inimesed söövad karusid?
Põhja-Ameerika põlisrahvad ja kolonistid on karuliha toiduna kasutanud sadu aastaid. Kuid see pole kaubanduslikult populaarne lihatüüp ja seda on raske kodus või restoranides leida. Kuna karusid on raske jahtida ja metsloomi, võib öelda, et karuliha on tänapäeval populaarne ainult jahimeeste seas.

Lõpetage väljend viktoriiniga!