Mida Legacy has legstähendab? Kas see on idioom?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

See on nagu sõnamäng. Sõna Has legstähendab olla pikka aega huvitatud, jääda ellu. Kui vaatate tähelepanelikult videos kujutatud ajalehefotosid, tundub, et kaladel on kaks jalga ja nad võivad kõndida püsti nagu inimene. Sel moel näitab see This legacy still has legs, et devil fishon inimese sarnane välimus ja jalad ning samal ajal tähendab see, et selle kala lugu elab edasi nagu legacy(pärand). Näide: The Loch Ness Monster urban legend really has legs - many people continue to believe in it even today. (Loch Nessi koletise lugu püsib endiselt ja paljud inimesed usuvad sellesse tänaseni.) Näide: The politician's corruption scandal has legs. It has been talked about for so long. (Poliitikute korruptsiooniskandaalid on endiselt rumalused ja neist on räägitud juba pikka aega.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

02/01

1
Kas on okei kasutada ametlikes kõnedes going to asemel gonna?
Seda on okei kasutada ametlikes kõnedes! Loomulikus kõnes tajutakse seda going to. Kuid see pole ametlikus kirjas lubatud. Näide: By 2024, we're gonna launch the latest model of our product. => Ametlik kõne = By 2024, we're going to launch the latest model of our product. => Ametlik kirjutamine (Aastaks 2024 toome turule oma toote uusima mudeli.)

2
Kas see muudaks tähendust, kui kasutaksime mustsiin should asemel?
See on väga-väga peen erinevus! Musttoimib ka väga hästi, kuid selles olukorras on nüanssides väike erinevus! Kui mustsiin kasutatakse, tähendab see, et ootate või olete kindel, et teine inimene on õnnelik. Kuid shouldpuhul tähendab see, et peaksite olema õnnelik, sest olete teinud piisavalt tööd, et olla rahul, ja te ei pruugi arvata, et teine inimene tunneb end veel rahulolevana. Näide: You should be happy with the work you've done. You've worked hard. = You must be happy with the work you've done. You've worked hard. (ma olen tehtuga ülirahul, olete tõesti kõvasti tööd teinud.)

3
Mida Angio-tähendab?
Angioon lühike angiogram (angiograafia). See on meditsiiniline test, mis pildistab veresooni enne diagnoosi panemist.

4
Mida op-edsiin tähendab? Kas see tähendab avamist ja lõppu?
Op-edon lühend opposite the editorial pageja seda nimetatakse kõnekeeles sageli opinions and editorials page. Seda võib näha ajakirjades jne ning seda kirjutab sageli kolmas isik, kes pole ajakirja toimetajaga seotud. Näide: A writer I admire wrote an op-ed for the New York Times. (kirjanik, keda ma imetlen, kirjutas New York Timesile juhtkirja.) Näide: I read an interesting op-ed recently that talks about how in the future, education might become entirely digital. (lugesin huvitavat juhtkirja huvitava tuleviku kohta, kus hariduse tulevik on täiesti digitaalne.)

5
Mida Fix one's chargestähendab?
Sellele küsimusele vastamiseks pean andma teile selle konteksti kohta teavet. Siin süüdistatakse Cobbi (DiCaprio) oma naise mõrvas. Tegelikult ei sooritanud Cobb kuritegu, kuid kui tema naine enesetapu tegi, kirjutas ta märkuse, milles ütles, et Cobb tappis ta. Kui ta ütleb fix my charges , ütleb ta neile, et neil inimestel on erilised sidemed, mis võivad teda mõrvast vabastada. Fix my chargeei ole tegelikult tavaline väljend. Tavalisem on öelda Remove my charges (et end süüdistustest vabastada).

Lõpetage väljend viktoriiniga!