Millal ma saan kasutada selliseid väljendeid nagu Grow upteiste jaoks?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus. Selles videos on tegelane purjus ja ei kasuta terminit grow upõigesti. Seda kasutatakse tavaliselt siis, kui keegi arvab, et peab hakkama tegutsema või mõtlema targemalt, realistlikumalt. Kui keegi ütleb grow up, siis sellepärast, et ta tahab, et sa lõpetaksid lapsiku käitumise. Mõnikord võib seda kasutada idioomina või viha kurtmisena. Näide: You need to grow up, and responsibly! (Ole vastutustundlik ja maksa oma öö eest!) Näide: Once I graduated University I knew that I needed to grow up. (Alles ülikooli lõpetamisel mõistsin, et pean oma öö eest maksma.) Näide: He needs to grow up if he wants me to marry him. (Kui soovite, et ma temaga abielluksin, peab ta kõigepealt suureks kasvama.) Näide: Oh, grow up Luke! (Hoia, Luukas!)