Mida Hang a spoon upon your nosetähendab? Kas see on idioom?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei. See ei ole idioom. Tekstis julgustab isa lapsi midagi tegema, sest väljas sajab vihma ja neil on igav, eks? Miks sa ei pane lusikat ninale, mis siin hang a spoon on your nose? Tundub, et ta teeb meelega rumala kutse. Näide: Are you bored? Try combing your hair with a fork! (Igav, miks sa juukseid kahvliga ei harja?) Näide: Let's put some shoes on our dog. (paneme oma koerale kingad)