Miks kutsuvad õpilased oma õpetajaid Mr. Kim? Kas pole ebaviisakas?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
On mõned keeled, mis kasutavad kellegi poole pöördudes teacherpealkirjana koos pealkirjaga. Kuid inglise keeles on teacherpealkiri, nii et te ei saa seda kasutada kellegi teise poole pöördumiseks. Niisiis, kui helistate õpetajale, peaksite teda kutsuma Mr. Kim või Mrs. Kim. Võrdluseks võib ülikooli professorit nimetada Professor Steve. Professorkasutatakse nii pealkirja kui ka pealkirjana.