Kas kõlab ebamugavalt öelda Death asemel passing?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, kõlaks natuke ebamugavalt, kui siin death asemel passingöelda. Kuna passingon sõna, mis kõlab natuke formaalselt, ei sobi see sellesse konteksti. Passingon väljend, mida kasutatakse kellegi konkreetsele surmale viitamiseks. Kuid passingei sobi siia, sest Jobs räägib death, mis on tavaline surm. Näide: Their mother's passing was very hard on their family. (ema surma oli perel raske aktsepteerida) Näide: They don't like to talk about his passing. (Nad ei taha oma surmast rääkida)