Mida tähendab "so hard" siin?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
so hardtähendab siin extremely(äärmiselt) või uncontrollable(kontrollimatu). Wow, my accent is coming back so hard right now, tähendab, et Chloe räägib oma lõunamurret vastu tema tahtmist. See ei ole tavaline väljend. Siin on mõned näited. Näide: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (Vau, mul on praegu äärmiselt halb peavalu!) Näide: My craving for ice cream is so hard right now! (ma ihkan praegu jäätist äärmuseni!)