Kas Choose me asemel Pick mekasutamine on okei?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on terav küsimus! Selles kontekstis ei ole midagi halba selles, kui kasutada sõna "choose" asemel sõna "pick". Siiski on aegu, kus te ei saa seda vabalt kasutada. Ex: I'll pick you up at Gangnam station. (Ma tulen sulle Gangnami jaamas järele.) Nagu näitelauses, ei saa pickkasutada vaheldumisi choose-ga, kui seda kasutatakse pick up, mis tähendab korjamist. Kui aga otsustate, kasutage julgelt mõlemat sõna. ("pick" tundub sõbralikum)