Mida tähendab "pull up a chair"?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
pull up a chairtähendab tooli viimist sinna, kus inimesed istuvad. Seda väljendit kasutatakse teise inimese kutsumiseks rühma, kus ta juba istub. See on viisakas viis kutsuda kedagi vestlusele, koosolekule või söögile. Näide: We just sat down to eat. Why don't you pull up a chair? (Oleme just sööma hakanud, kas soovite istuda toolil ja süüa koos meiega?) Näide: Welcome in! Pull up a chair and we'll get started with the discussion. (Tere tulemast! tooge tool, istuge maha ja hakake arutama.) Näide: Pull up a chair! The meeting's about to begin. (Istu toolil! koosolek algab varsti)