Millist nüanssi siin You know what?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Täpselt nii, sa said õigesti aru! Siin mänguliselt You know whatöeldes reageeris ta omamoodi Romanovi kiusamisele. Tegelikult that's enough. (peatage see?) Selle asemel, et öelda, lihtsalt you know what, that's enough. (teate, lõpetage.) See on lühend.