Mida Take my handtähendab? Kas see on fraas, mida te sageli kasutate?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus. Take my handon väljend, mis palub teisel inimesel käest kinni hoida. See on idioom, mida kasutatakse üsna sageli. Kuid see hoiab ainult üksteist kinni, mitte ei hoia seda kogu aeg kinni, nii et palun olge ettevaatlik, et mitte segi ajada seda hold my hand. Take my handkasutatakse tavaliselt neutraalses tähenduses, näiteks kui kõneleja juhib kõnelejat kuhugi mujale, näiteks reisides või liitudes. Samuti, kui sa kukud ja keegi aitab sind, võid kasutada väljendit take my hand. Kuna take my handselles olukorras aitab teil üles tõusta, siis hoidke mu kätt. Näide: Take my hand, I'll lead you to the exit. (Hoidke mu kätt, ma juhin teid väljapääsu juurde.) Näide: Take my hand. I won't let you fall. (Hoia mu kätt, ma ei lase sul kukkuda.)
