Kas Awesomekasutamine ametlikus keskkonnas on kohatu?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Ma ei arva, et see tundub kohatu. Muidugi kasutati seda varem nimisõnade ees ametlikes olukordades, kuid nüüd kasutatakse seda juhuslikumalt. Näide: The awesome speed of this car is unbeatable by any other. (keegi ei suuda selle auto suurt kiirust sobitada) = > natuke vanamoodne. Kuid see on pigem formaalne nüanss Näide: What an awesome day! (milline imeline päev!) => õige kasutamine Näide: What an awesome graduation ceremony! (See oli hirmutavalt lahe lõpuüritus!) => Veidi ebasobiv kasutamine Näide: This has been an excellent graduation ceremony. (See oli suurepärane lõpuüritus)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

01/03

1
Kas Ühendkuningriigis kasutatakse housesagedamini ühiselamule viitamiseks, mitte dormitory?
Sigatüükal, Harry Potteri seeria põhiseadel, on ühiselamute süsteem nimega house system, mis on Ühendkuningriigis tavaline, nagu te mainisite. Kuid harvadel juhtudel ei leidu seda mitte ainult Ameerika Ühendriikides, vaid ka Rahvaste Ühenduse riikides, nagu Kanada, Austraalia ja Uus-Meremaa. Kuid see ei tähenda, et see on lihtsalt ühiselamusüsteem. Seda seetõttu, et õpilased määratakse vastuvõtu ajal houseja seejärel võistleb iga houseüksteisega spordis, õppetöös ja üritustel. Arvestades, et tüüpiline ühiselamu (dormitory) pakub ainult ruumi ja lauda ega soodusta õpilaste kollektiivse lojaalsuse ja konkurentsivõime tunnet, on erinevus suurem, kui võite arvata. Seetõttu ei oleks asjakohane otseselt võrrelda või asendada Briti housetavaliste dorm/dormitory.

2
Mis on Bingo!kõne päritolu?
Mängu võitmisel Bingo!karjumine on olnud tavaks mängu algusest peale. Kui mäng esimest korda New Yorki jõudis, hakkas võitnud naine karjuma " Bingo!ei tee seda ja see jätkub ka täna.

3
Mida foldsiin tähendab?
See on hea küsimus! Siinne foldtähendab, et need kattuvad kaheks. Pokkeris võib seda sõna tõlgendada nii, et sa viskad oma kaardid ära ja loobud neist. See on ka sõna, mida saab kasutada loobumiseks või ebaõnnestumiseks. Näiteks võib seda kasutada kirjeldamaks, et ettevõte on pankrotti läinud või pankrotti läinud. Nii et mida ma tahan siin väljendada, on see, et isegi kui ta ebaõnnestus ja loobus, oli tema partner alati toetav ja vaatas head külge. Näide: The company folded due to the pandemic. (ettevõte läks pandeemia tõttu pankrotti) Näide: Stay strong, don't fold under pressure! (Traksid ise, ärge andke surve ees alla!)

4
Mida fascinatetähendab?
Fascinateon tegusõna, mis tähendab tähelepanu juhtimist millelegi või kellelegi või selle vastu huvi tundmisele. Näide: The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that. (See, kuidas ta joonistab, on hämmastav, ma pole kunagi näinud kedagi niimoodi joonistamas.) Näide: The documentary I'm watching is so fascinating. (dokumentaalfilm, mida vaatan, on parim.) Näide: What are things that fascinate you in life? (Mis on mõned asjad teie elus, mis teile silma jäävad?)

5
Chickenma tean, et sa mõtled argpüksi, aga miks sa springkoos mainid?
spring chickenon teistsugune tähendus kui chicken, mis tähendab argpüks. Tegelikult on spring chickentermin, mida kasutatakse noorele inimesele viitamiseks, mida kasutatakse sageli näitamaks, et teine inimene ei ole enam noor. Näide: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather pole enam rõõmsameelne noormees, ta ei saa seda teha nagu varem.) Näide: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Kuigi ta on 73-aastane, läheb Doris ikka veel välja ja umbes! Näide: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Ta pole enam see, kes ta varem oli, kuid ta võib siiski meeskonnaga liituda.)

Lõpetage väljend viktoriiniga!