student asking question

Mida mensiin viitame? Kas sa viitad inimkonnale? Või viitate meestele? Õigekiri ja hääldus on sarnased, nii et olen segaduses!

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

See on hea küsimus! Esiteks viitab hero of menmen, millest Maui algselt rääkis, inimkonnale (mankind). Siis äkki muudab ta oma reaktsiooni ja parandab men and women. Kui ma ütlen Men, siis tundub, et see viitab ainult meestele (men) ja mitte naistele (women). Sel juhul viitab hero of menmenmeestele, mitte inimestele. Ja siis ma ütlen, hero of allmuuta see kaasavamaks, mis on huvitav, sest see näitab, et kui keel aja jooksul muutub, muutub ka selle nüanss. Varem ei kõhelnud inimkond men = mankindmõtlemast, kuid tänapäeval on laialt levinud teadlikkus, et sõna võib teisi välistada. Sarnane näide on sõna guys, mis on aegade muutudes muutunud ka eksklusiivseks ning selliste tervitusmeetodite nagu hey, guysosakaal on vähenenud. Näide: Man has found a way to ruin the planet. (Inimkond on leidnud viisi planeedi hävitamiseks.) => viitab inimkonnale Näide: All the men I know treat me well. (kõik mehed, keda ma tean, on minu vastu kenad) = > viitab meestele Näide: Hey guys! = Hey, y'all! = Hey, everyone! (Hei, poisid!)

Populaarsed küsimused ja vastused

12/21

Lõpetage väljend viktoriiniga!