Kas Rearrange asemel organizekasutamine on okei? Või on need asendamatud?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Selle lause ümbersõnastamine on okei. Seda seetõttu, et mõnel juhul võib olla piisavalt olukordi, kus puhastate (organize) kõigepealt midagi ja seejärel korraldate selle ümber (rearrange). Kõrvalmärkusena võib öelda, et sõna rearrangeon re-ja arrangekombinatsioon, mis tähendab kordamist ja arrangevahendeid lisaks kohandamisele ka organiseerimiseks, nii et neid kahte saab igal ajal vaheldumisi kasutada, kui olukord on õige. Näide: I see you had your shoes lined up by colour. I rearranged them by style and size. (Paistab, et loetlete oma kingad värvi järgi; Korraldan need stiili ja suuruse järgi.) Näide: What a nice flower arrangement you have on your table! Where did you get them from? (Lilled laual on nii ilusad! kust sa need said?) Näide: I organized my food cupboard this morning. It was such a mess! (puhastasin täna hommikul oma kapid ära, milline!)
