Mida for what it's worthtähendab?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

For what it's worthon mitteametlik väljend, mida kasutatakse eessõnana enne arvamuse avaldamist. Seda kasutatakse siis, kui kõneleja ütleb, et ta ei tea, kui kasulik või tõhus on tema arvamus, kuid et ta ütleb midagi. Näide: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Las ma ütlen teile, ma arvan, et olete väga hea kunstnik.) Näide: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Igatahes mulle meeldis teie kirjutatud laul.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

05/09

1
Mind huvitab keep it subtletähendus.
keep it subtleon väljend, mida kasutatakse siis, kui soovite, et midagi jääks peeneks, tuvastamatuks. Näide: You can make some changes, but keep it subtle. (Saate seda muuta, kuid ainult nii, et seda on raske tuvastada.)

2
Räägi meile oma happen torole siin!
Happen totähendab siin by chance (kogemata). Ta räägib otsekoheselt ja ütleb, et ta ei sobi kuidagi dumb, insensitive suburban husband (tundetu, rumal, tavaline abikaasa) rolli. Kuigi see on roll, mida te ei saa juhuslikult mängida. Teisisõnu, happen torõhutab, et ta ei sobi rolliga.

3
Miks nimetab Blossom end kuningannaks?
Tekstis viitab Blossom endale kui kuningannale (queen), et näidata, et ta on heas tujus ja täis enesekindlust. See on tegelikult slängifraas, mida me sageli kasutame, kui tunneme end võidukana ja heas tujus. Teisest küljest, kui kõneleja on meessoost, kasutage king. Näide: Yes, queen! You killed the performance. (Jah, kuninganna, mamma! => to kill [something] on slängitermin, mis tähendab, et see oli nii suur saavutus Näide: You look like a king in that fit. (See on palju kulumist.) => fiton kleidi outfitsünonüüm

4
Miks ma ütlesin mrja mitte sir? Ma arvan, et siroleks sobivam varustada asepresidendi madam, kas pole?
Ma arvan, et Inglismaal, kui Sirkasutatakse aunimetusena, tähendab see kvaasiparunit või rüütelkonda, nii et inimesed, kes lõid aunimetuse Mr. PresidentAmeerika Ühendriikides, tahtsid seda eristada Briti rüütelkonnast, kuid näidata üles austust. Tänapäeval on Sirharjunud näitama austust teiste vastu isegi selles mitteametlikumas keskkonnas. Siiski ei ole asjakohane kasutada seda Ameerika Ühendriikide presidendi auks. Näide: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. (vormel-1 sportlane Lewis Hamilton rüüstati eelmisel aastal ja nüüd nimetatakse seda Sir.) Näide: Mr. President, would you like some coffee? (Hr president, kas ma võin teile kohvi juua?)

5
Kas ma saan seemasemel kasutada look?
seemasemel võite kasutada look! Jah, It seems like the baby is hungry as she is crying very loudly. (ma näen, et laps nutab nii valjusti, et ta peab olema näljane.) Jah, It looks like the baby is hungry as she is crying very loudly. (ma näen, et laps nutab nii valjusti, et ta peab olema näljane.)

Lõpetage väljend viktoriiniga!