Kas sillyon juhuslikum viis idiotöelda? Kas see on midagi, mida saab sõprade vahel naljaga pooleks öelda, ilma et see kõlaks liiga haiget tegevalt või agressiivselt?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Äkki! Kindlasti tundub sillysõnaga idiotvõrreldes sõbralikum ja juhuslikum. Võite seda isegi hüüdnimena kasutada. Lisaks võib see olla parem sõnavalik kui stupid. Sellel on aga negatiivne külg, et see võib sõltuvalt olukorrast tunduda veidi lapsik. Näide: It was silly of her to break up with you. (Ta tegi ennast lolliks, et ta sinust lahku läks.) => stupidtähendus Näide: Come on, silly. Let's get some ice cream. (Kiirusta, sa, lähme jäätist hankima.) Näide: You're so silly. I can't stop laughing. (Sa oled nii naljakas, sa ei saa naermist lõpetada.) Näide: Don't be silly. (Ära ole rumal/Ära ole lapsik.) = > tähendab lapsikut