Kas Go for it anywaytähendab sama, mis try it anywayvõi do it anyway?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Nagu te ütlesite, tähendab go for it anyway try it anyway. Go for somethingtähendab tavaliselt millegi tegemiseks vajaliku pingutuse või energia kasutamist, eriti kui teil on mingisugune kahtlus või mure. Teisisõnu, ma lähen niikuinii try . Seda kasutatakse tavaliselt teiste või enda julgustamiseks. Jah: A: I want to ask Emily out on a date, but I'm scared she'll say no. (tahan Emily kohtingule kutsuda, kuid kardan, et mind lükatakse tagasi.) B: Just go for it! You'll never know unless you ask! (Igatahes ei tea te enne, kui küsite!) Näide: I don't know if we can win today, but I still want to go for it. (ma ei tea, kas ma täna võidan, aga ma tahan ikkagi proovida.)