Kui vaadata Conan O'Brieni O'briennime, siis sellel on ' Oja b vahel, aga miks see nii on? Kas see on lühend?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei, ma ei arva nii. O'Brien on omaette loss. Conan on klassifitseeritud iiri-ameerika ja tegelikult on paljudel Iiri päritolu inimestel sageli perekonnanimi jutumärkides. O'Leary(O'Leary), O'Neill(O'Neill), O'Sullivan(O'Sullivan) ja O'Connor(O'Connor) on vaid mõned näited. Kas teadsite, et sellesse lossi minevad tsitaadid tähendavad Iiri päritolu inimestele palju? Sest see sümboliseerib iirlasi, kes pidid minevikus Briti võimu tõttu oma identiteeti muutma. Sel ajal kasutasid nad jutumärkide asemel tähestikku Ó, mis on punkt tähestiku O , mis tähendab ~ järeltulijat. Kuid britid, kes sel ajal Iirimaad valitsesid, arvasid, et see on kummaline, ja tahtsid muuta olemasoleva Ó ingliskeelseks vormiks. Kõrvalmärkusena võib öelda, et jutumärke ei kasutata mitte ainult alguses, vaid ka mujal iiri perekonnanimedes, näiteks Ó Cinneideteise populaarse perekonnanime Kelly(Kelly) perekonnanimena.
