Mida pull oneself up by one's bootstraps sellega mõtlesime? Kas see on idioom?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, pull oneself up by one's bootstraps see on idioom! See tähendab, et sa pead kasutama seda, mis sul on, et leida lahendus või töötada selle kallal ilma teistelt abi saamata, ja sa pead säästma ennast rahaliselt või muul viisil. Näide: I managed to pull myself up by my bootstraps and started using my woodworking skills to make some extra money. (olin otsustanud selle olukorraga ise hakkama saada ja hakkasin kasutama oma puusepaoskusi, et teenida rohkem lisaraha.) Näide: It's hard to pull yourself up by your bootstraps if you don't have many skills. Sometimes getting help is necessary. (Ei ole lihtne asju ise parandada, kui teil pole palju oskusi; mõnikord peate lihtsalt abi küsima.)