Ma olen lihtsalt uudishimulik, kuid nad ütlevad, et jalgrattad ja mootorrattad on kõik bike. Niisiis, kuidas teha vahet nende kahe vahel lihttekstis?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Oh, see on suurepärane küsimus! Mõnikord, kui see pole selge, peate lootma kontekstile. Näiteks kui sõidate kooli bikekaupa, on teie bikejalgrattaga. Võimaluse korral on hea mõte küsida inimeselt otse, kuid ma arvan, et enamikul juhtudel tähendab bikejalgratast, mitte mootorratast. Näide: I'm going to ride my bike to school. (sõidan rattaga kooli.) => jalgratas Näide: It's my dream to get a bike! (unistan jalgratta omamisest!) = > võib olla jalgratas või mootorratas Näide: I'm gonna get my bike license when I'm 16. (ma saan oma mootorratta litsentsi, kui olen 16-aastane) = > eelistatavalt mootorratas, kuna see nõuab kontekstis litsentsi