Mida such a good timetähendab? Kas see erineb lihtsalt good time ütlemisest?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige, see on erinev! Such a good timeon palju rõhutatum kui lihtsalt good time ütlemine. Võite mõelda sellest kui a really good time! ütlemisest. Rõhu lisamiseks võite lisada such aka teiste omadussõnade ette! Näide: The jacket you gave me for my birthday was such a good gift, thank you! (Jope, mille sa mulle sünnipäevaks kinkisid, oli nii tore kingitus, aitäh!) Näide: The jacket you gave me was a good gift, but I would have preferred a book. (Sünnipäevajakk oli suurepärane kingitus, kuid ma arvan, et raamat oleks olnud parem.) Näide: I had such a bad day. = I had a really bad day. (mul oli tõesti halb päev)