Räägi meile väljendist Don't be talking trash!

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Talk trash ja trash talkviitavad kellegi solvamisele või alaväärsuse tundmapanemisele, vandudes neile. Seda väljendit kasutatakse sageli spordivõistlustel, kus mängijad peavad üksteisega võistlema. Selles videos tähendab talk trashlihtsalt teise inimese solvamist, nii et don't be talking trashtähendab mitte teisele inimesele vandumist. Jah: A: You guy sare losers and we are going to win. (Teie, kutid, olete kaotajad, meie oleme need, kes võidavad!) B: Don't be talking trash! (Ära ole naeruväärne!) Näide: The basketball players were trash-talking each other. (korvpallurid vannusid üksteisele) Näide: Don't talk trash! We're all in the this together. (Ärge vanduge, me oleme selles kõik koos.)