Mis on Elaborate, complicatedja sophisticatedvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Esiteks on elaborateja complicatedsünonüümid. Kuid see ei ole ilma erinevusteta, sest elaborateviitab millelegi, millel on disainis või süsteemis rohkem üksikasju. complicated tähendab ka seda, et disainis on rohkem üksikasju, kuid see tähendab ka seda, et osad on keeruliselt põimunud ja neid ei ole lihtne mõista. Ja sophisticatederineb neist natuke selle poolest, et midagi on arenenum, keerulisem, kvaliteetsem ja väga arenenud. Näide: This is a very sophisticated AI system. (see on väga toimiv AI süsteem) Näide: The carpet design was elaborate. (Vaipade kujundus oli viimistletud.) Näide: This game seems too complicated to play. (See mäng kõlab liiga keeruliselt.)