student asking question

Mida I'm downja I'm outtähendab?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

I'm downtähendab sõna otseses mõttes, et kõneleja energia on maas, see tähendab masendunud, kurnatud või kurb. Ja I'm outsaab tõlgendada mitmel erineval viisil. Esiteks võib seda tõlgendada samas tähenduses nagu eespool nimetatud I'm down. See tähendab ka seda, et te ei ole enam osa kellegi elust ja sarnane väljend on out of the picture. Seda saab kasutada ka I'm outtähenduses, mis viitab maapinnale venitatud olekule, mis ei suuda kurnatuse tõttu enam üles tõusta. Seda väljendit kasutatakse tavaliselt siis, kui kaotate võitluse ja venitamise. Näide: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (olen end viimasel ajal nii halvasti tundnud, ma ei tea, mida teha) Näide: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Ashley, ma ei taha enam teie elus osaleda, ma lõpetan.) Näide: I'm tired of arguing, John, I'm out. (ma olen väsinud nüüd vaidlemast, John.

Populaarsed küsimused ja vastused

11/08

Lõpetage väljend viktoriiniga!